بابل 1.0
هناك العديد من البرامج والخدمات التي تساعدك على ترجمة النص الذي تريده. كلهم متشابهون ، لكن لديهم وظائف مختلفة. في هذه المقالة سننظر في أحد ممثلي هذا البرنامج - بابل ، سنناقش قدراته بالتفصيل.
محتوى
دليل
استخدم علامة التبويب هذه إذا كنت بحاجة إلى معرفة معنى الكلمة. يمكنك توصيل أي لغة والتبديل بينها من خلال الأزرار الموجودة على اليسار. يتم أخذ المعلومات من ويكيبيديا ، وهذه الوظيفة لا تعمل إلا عند الاتصال بالشبكة. يبدو أن الدليل غير مكتمل ، لأنه يمكنك الانتقال إلى المتصفح والعثور على المعلومات التي تحتاج إليها. لا يوجد فرز أو اختيار من مصادر مختلفة ، يظهر المستخدم فقط مقالة من ويكيبيديا.
ترجمة النص
المهمة الرئيسية لبابل هي ترجمة النص ، تم تطويره لهذا الغرض. ويدعم الكثير من اللغات ، ويتم تنفيذ الترجمة نفسها تماما - يتم عرض العديد من الخيارات وتقرأ تعبيرات مستقرة. يظهر مثال على ذلك في لقطة الشاشة أدناه. بالإضافة إلى ذلك ، من الممكن أيضًا قراءة ما كتبه المذيع ، والذي سيكون مفيدًا بشكل خاص للمستخدمين الذين يحتاجون إلى معرفة النطق.
ترجمة الوثائق
ليس من الضروري نسخ نص من مستند ، يكفي تحديد موقعه في البرنامج ، سوف يقوم بمعالجته وفتحه في محرر النص الافتراضي. لا تنسى تحديد لغة المصدر والوجهة للنص بشكل صحيح. يتم تنفيذ هذه الوظيفة في بعض برامج التحرير ويتم عرضها كعلامة تبويب منفصلة للوصول السريع. لاحظ أنه في بعض الأنظمة قد لا تبدو هذه النافذة صحيحة ، ولكنها لا تؤذي تنفيذ العملية.
التحول
تتوفر معاينة الدورة التدريبية وتحويل العملة. يتم أخذ المعلومات من الإنترنت ويعمل أيضا فقط مع الاتصال بالشبكة. هناك العملات الأكثر شيوعا في مختلف البلدان ، بدءا من الدولار الأمريكي ، وينتهي بالليرة التركية. تستغرق المعالجة وقتًا قليلاً ، حسب سرعة الإنترنت.
ترجمة صفحة الويب
ليس من الواضح لماذا ، ولكن لا يمكن الوصول إلى هذه الوظيفة إلا من خلال نافذة منبثقة تظهر عند النقر على "القائمة" . يبدو أكثر ملاءمة لإحضاره إلى النافذة الرئيسية ، لأن بعض المستخدمين لن يعرفون حتى عن هذا الاحتمال. يمكنك ببساطة إدراج العنوان في السطر ، ويتم عرض النتيجة النهائية من خلال IE . لاحظ أن الكلمات المكتوبة بأخطاء لا تترجم.
إعدادات
بدون الاتصال بالإنترنت ، سيتم تنفيذ الترجمة فقط وفقًا للقواميس المثبتة ، ويتم تهيئتها في النافذة المتوفرة لهذا الغرض. يمكنك تعطيل بعضها أو تنزيل التطبيق الخاص بك. بالإضافة إلى ذلك ، تحدد الإعدادات اللغة وتعديل مفاتيح التشغيل والإشعارات.
كرامة
- وجود اللغة الروسية.
- القواميس المضمنة.
- الترجمة الصحيحة للتعبيرات المستقرة ؛
- تحويل العملة.
القصور
- يتم توزيع البرنامج مقابل رسوم ؛
- قد تكون هناك أخطاء مرتبطة بعرض العناصر ؛
- دليل ضعيف التنفيذ.
هذا كل ما أود أن أخبركم به عن برنامج بابل. الانطباعات متناقضة للغاية. إنها تقوم بعمل عظيم في الترجمة ، ولكن هناك أخطاء بصرية ، وفي الواقع ، وظيفة غير ضرورية للدليل. إذا أغلقت عينيك على هذا ، فستكون هذه الفكرة جيدة لترجمة صفحة ويب أو مستند.