مع مرور كل يوم ، تغزو التقنيات النقالة العالم بشكل متزايد ، مما يدفع إلى أجهزة الكمبيوتر الشخصية وأجهزة الكمبيوتر المحمولة الخلفية. وفي هذا الصدد ، بالنسبة لمحبي قراءة الكتب الإلكترونية على الأجهزة المزودة بنظام التشغيل BlackBerry OS وعدد من أنظمة التشغيل الأخرى ، فإن مشكلة تحويل تنسيق FB2 إلى MOBI تكون فعلية.

طرق التحويل

أما بالنسبة إلى تنسيق التحويل في معظم الاتجاهات الأخرى ، فهناك طريقتان أساسيتان لتحويل FB2 (FictionBook) إلى MOBI (Mobipocket) على أجهزة الكمبيوتر: هذا استخدام خدمات الإنترنت واستخدام البرامج المثبتة ، وهي برامج المحول. الطريقة الأخيرة ، والتي هي نفسها مقسمة إلى عدد من الطرق ، اعتمادًا على اسم التطبيق المعين ، سنناقش في هذه المقالة.

الطريقة 1: محول AVS

البرنامج الأول ، الذي سيتم مناقشته في الدليل الحالي ، هو AVS Converter.

تنزيل محول AVS

  1. إطلاق التطبيق. انقر فوق "إضافة ملفات" في وسط النافذة.

    اذهب إلى النافذة لإضافة ملفات في AVS Document Converter

    يمكنك النقر فوق النقش الذي يحمل نفس الاسم في اللوحة.

    انتقل إلى النافذة لإضافة الملفات عبر الزر الموجود على شريط الأدوات في AVS Document Converter

    يتضمن خيار آخر التلاعب من خلال القائمة. انقر فوق "ملف" و "إضافة ملفات" .

    اذهب إلى نافذة إضافة الملفات من خلال القائمة الأفقية العليا في AVS Document Converter

    يمكنك استخدام تركيبة Ctrl + O.

  2. يتم فتح نافذة الفتح. ابحث عن موقع FB2 المطلوب. حدد الكائن ، استخدم "فتح" .

    نافذة لإضافة الملفات في محول الوثيقة AVS

    يمكنك أيضًا إضافة FB2 بدون تنشيط النافذة أعلاه. تحتاج إلى سحب الملف من "Explorer" إلى منطقة التطبيق.

  3. سحب ملف FB2 من مستكشف Windows إلى AVS Document Converter

  4. يتم إضافة الكائن. يمكن ملاحظة محتوياته في المنطقة المركزية من النافذة. الآن تحتاج إلى تحديد التنسيق الذي سيتم إعادة تنسيق الكائن به. في مربع "تنسيق الإخراج" ، انقر على العنوان "في الكتاب الإلكتروني" . في القائمة المنسدلة التي تظهر ، حدد عنصر "Mobi" .
  5. اختيار نوع الملف في محول ملفات AVS

  6. بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك تحديد عدد من الإعدادات للكائن الصادر. انقر فوق "خيارات التنسيق" . يتم فتح عنصر واحد "حفظ الغطاء" . بشكل افتراضي ، هناك علامة تدور حوله ، ولكن إذا قمت بإلغاء تحديد هذا المربع ، في هذه الحالة ، بعد التحويل إلى تنسيق MOBI ، سيكون الغلاف مفقودًا من الكتاب.
  7. إعدادات المقطع خيارات التنسيق في محول المستندات AVS

  8. من خلال النقر على اسم قسم "الدمج" ، عن طريق تحديد المربع ، يمكنك توصيل العديد من الكتب الإلكترونية في واحدة بعد التحويل إذا قمت بتحديد عدة مصادر. في حالة إلغاء تحديد خانة الاختيار ، وهو الإعداد الافتراضي ، لا يتم دمج محتوى الكائنات.
  9. قسم الإعدادات دمج في محول المستندات AVS

  10. من خلال النقر على الاسم في قسم "إعادة تسمية" ، يمكنك تعيين اسم للملف المنتهية ولايته بامتداد MOBI. بشكل افتراضي ، هذا هو نفس اسم المصدر. تتطابق هذه الحالة مع العنصر "الاسم الأصلي" في هذا الحظر في القائمة المنسدلة "الملف الشخصي" . يمكنك تغييرها عن طريق تحديد أحد الخيارين التاليين من القائمة المنسدلة:
    • نص + عداد
    • عداد + نص.

    سيؤدي هذا إلى تنشيط منطقة "النص" . يمكنك هنا حمل عنوان الكتاب الذي تعتقد أنه مناسب. بالإضافة إلى ذلك ، سيتم إضافة رقم إلى هذا الاسم. هذا مفيد بشكل خاص إذا كنت تقوم بتحويل عدة كائنات دفعة واحدة. إذا كنت قد حددت مسبقًا العنصر "Counter + Text" ، فسيكون الرقم موجودًا قبل الاسم ، وفي حالة تحديد "Text + Counter" بعد. مقابل المعلمة "اسم الإخراج" ، سيتم عرض الاسم كما سيكون بعد إعادة التنسيق.

  11. قسم إعدادات إعادة تسمية في محول الوثيقة AVS

  12. إذا قمت بالنقر فوق العنصر الأخير في إعدادات "استخراج الصور" ، فستتمكن من الحصول على الصور من المصدر ووضعها في مجلد منفصل. بشكل افتراضي ، سيكون هذا الدليل "المستندات" . إذا كنت تريد تغييرها ، فانقر على حقل "مجلد الوجهة" . في القائمة التي تظهر ، انقر فوق "استعراض" .
  13. اذهب إلى اختيار مجلد تخزين الصور في قسم الإعدادات استخرج الصور في AVS Document Converter

  14. تظهر "استعراض المجلدات" . أدخل الدليل المناسب ، حدد الدليل المستهدف وانقر فوق "موافق" .
  15. اختيار دليل لاستخراج الصور في نافذة استعراض المجلدات في محول ملفات AVS

  16. بعد عرض المسار المحدد في عنصر "مجلد الوجهة" ، يجب النقر فوق "استخراج الصور" لبدء عملية الاستخراج. يتم حفظ كافة الصور الموجودة في المستند في مجلد منفصل.
  17. بدء استخراج الصور في قسم الإعدادات استخراج الصور في محول الوثيقة AVS

  18. بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك تحديد المجلد حيث سيتم إرسال الكتاب الذي تمت تهيئته بشكل مباشر. يتم عرض عنوان الوجهة الحالي للملف الصادر في عنصر المجلد Output . لتغييره ، انقر فوق "تصفح ..." .
  19. انتقل إلى تحديد مجلد الإخراج في محول مستندات AVS

  20. يتم تنشيط "استعراض المجلدات" مرة أخرى. حدد الدليل لموقع الكائن الذي تمت إعادة تنسيقه وانقر على "موافق" .
  21. اختيار مجلد الإخراج في نافذة استعراض المجلدات في محول ملفات AVS

  22. يظهر العنوان المخصص في عنصر مجلد الإخراج . يمكنك البدء في إعادة التنسيق بالنقر فوق "ابدأ!" .
  23. ابدأ بتحويل الكتاب الإلكتروني FB2 إلى تنسيق MOBI في AVS Document Converter

  24. يتم تنفيذ إجراء إعادة تهيئة ، يتم عرض ديناميكيتها في المئة.
  25. الإجراء الخاص بتحويل الكتاب الإلكتروني FB2 إلى تنسيق MOBI في محول مستندات AVS

  26. بعد الانتهاء ، يتم تنشيط مربع الحوار ، حيث يوجد نقش "اكتمل التحويل بنجاح!" يقترح الذهاب إلى الدليل حيث يتم وضع MOBI جاهزة. انقر فوق "فتح". مجلد " .
  27. انتقل إلى مجلد الموقع الخاص بالكتاب الإلكتروني المحول بتنسيق MOBI في AVS Document Converter

  28. يتم تنشيط "المستكشف" حيث يتم وضع MOBI.

المجلد الخاص بوضع الكتاب الإلكتروني المحول بتنسيق MOBI في مستكشف Windows

تسمح لك هذه الطريقة بتحويل مجموعة من الملفات من FB2 إلى MOBI في آنٍ واحد ، ولكن المفتاح الرئيسي "ناقص" هو أن محول المستندات هو منتج مدفوع.

الطريقة 2: العيار

التطبيق التالي ، مما يسمح لإعادة FB2 في MOBI - الجمع Kalibri والذي هو في الوقت نفسه قارئ ومحول ومكتبة الكترونية.

  1. تفعيل التطبيق. قبل البدء في إجراء إعادة التنسيق ، تحتاج إلى إنشاء كتاب في مستودع المكتبة للبرنامج. انقر فوق إضافة كتب .
  2. قم بالتبديل إلى إضافة كتاب إلكتروني إلى المكتبة في Caliber

  3. يتم فتح shell "اختيار الكتب" . ابحث عن موقع FB2 ، ووضع علامة عليه وانقر فوق "فتح" .
  4. حدد الكتب في عيار

  5. بعد إضافة عنصر إلى المكتبة ، يظهر اسمه في القائمة بالإضافة إلى كتب أخرى. للتبديل إلى إعدادات التحويل ، ضع علامة على اسم العنصر المطلوب في القائمة وانقر على "تحويل الكتب" .
  6. انتقل إلى إعدادات تحويل الكتاب في Caliber

  7. يتم تشغيل نافذة تغيير تنسيق الكتاب. هنا يمكنك تغيير عدد من معلمات الإخراج. ضع في اعتبارك الإجراءات الموجودة في علامة التبويب "بيانات التعريف" . من القائمة المنسدلة "تنسيق الإخراج" ، حدد الخيار "MOBI" . أسفل المنطقة المذكورة سابقًا ، هناك حقول بيانات وصفية يمكنك ملؤها وفقًا لتقديرك ، ويمكنك ترك القيم الموجودة بها كما هي في ملف FB2 الأصلي. هذه هي الحقول:
    • الاسم
    • فرز حسب المؤلف
    • دار النشر
    • علامات.
    • المؤلف (المؤلفون)
    • الوصف؛
    • سلسلة.
  8. علامة تبويب البيانات الوصفية في نافذة إعدادات تحويل الكتاب في Caliber

  9. بالإضافة إلى ذلك ، في نفس القسم ، يمكنك تغيير غلاف الكتاب إذا كنت تريد. للقيام بذلك ، انقر فوق الرمز في شكل مجلد على يمين حقل "تغيير صورة الغلاف" .
  10. انتقل إلى نافذة تحديد الجلد في علامة التبويب بيانات التعريف في نافذة إعدادات تحويل الكتاب في Caliber

  11. تفتح نافذة الاختيار القياسية. ابحث عن المكان الذي يوجد به الغلاف في تنسيق الصورة ، الذي تريد استبدال الصورة الحالية به. بعد تحديد هذا العنصر ، انقر فوق "فتح" .
  12. نافذة اختيار الغلاف في كاليبر

  13. سيتم عرض غطاء جديد في واجهة المحول.
  14. غطاء جديد في نافذة الإعدادات لتحويل كتاب في Caliber

  15. انتقل الآن إلى قسم "التصميم" في القائمة الجانبية. هنا ، التبديل بين علامات التبويب ، يمكنك تعيين خيارات متنوعة للخط والنص والتخطيط والنمط ، وكذلك إجراء تحويل الأنماط. على سبيل المثال ، في علامة التبويب "الخطوط" ، يمكنك تحديد الحجم وتضمين عائلة خطوط إضافية.
  16. قسم المظهر في نافذة إعدادات تحويل الكتاب في Caliber

  17. للاستفادة من الميزات التي يوفرها قسم "المعالجة الإرشادية" ، تحتاج إلى التحقق من خيار "تمكين المعالجة الإرشادية" بعد الانتقال إليه ، والذي تتم إزالته افتراضيًا. بعد ذلك ، عند التحويل ، سيتحقق البرنامج من وجود قوالب قياسية ، وإذا تم اكتشافه ، قم بإصلاح الأخطاء الثابتة. في نفس الوقت ، في بعض الأحيان يمكن أن تؤدي هذه الطريقة إلى تفاقم النتيجة النهائية إذا كان افتراض التطبيق التصحيحي خاطئًا. لذلك ، يتم تعطيل هذه الوظيفة بشكل افتراضي. ولكن حتى في حالة تشغيلها عن طريق إزالة مربعات الاختيار من عناصر معينة ، فيمكنك إلغاء تنشيط الميزات الفردية: إزالة فواصل الأسطر ، وحذف الأسطر الفارغة بين الفقرات ، وما إلى ذلك.
  18. قسم المعالجة الإرشادية من نافذة إعدادات تحويل الكتاب في Caliber

  19. القسم التالي هو "إعداد الصفحة" . يمكنك هنا تحديد ملف المدخلات والمخرجات ، اعتمادًا على اسم الجهاز الذي تخطط لقراءة الكتاب بعد إعادة تنسيقه. هنا ، يتم تعيين حقول المسافة البادئة بالإضافة إلى ذلك.
  20. ضبط الصفحة في كاليبر

  21. ثم انتقل إلى قسم "تعريف البنية" . هناك إعدادات خاصة للمستخدمين المتقدمين:
    • كشف الفصول باستخدام تعبيرات XPath ؛
    • بمناسبة الفصل.
    • اكتشاف الصفحات باستخدام تعبيرات XPath وما إلى ذلك.
  22. قسم Define Structure في نافذة Convert Book Settings في Caliber

  23. يدعى القسم التالي من الإعدادات "جدول المحتويات" . هنا قمت بتعيين جدول المحتويات بتنسيق XPath. هناك أيضا وظيفة للتوليد القسري في حالة الغياب.
  24. محتويات القسم في نافذة إعدادات تحويل الكتاب في Caliber

  25. انتقل إلى قسم "البحث والاستبدال" . هنا يمكنك البحث عن نص أو قالب معين لتعبير عادي محدد ، ثم استبداله بخيار آخر يقوم المستخدم بتثبيته بنفسه.
  26. قسم البحث والاستبدال في نافذة إعدادات تحويل الكتاب في Caliber

  27. في القسم "FB2 input" ، يوجد إعداد واحد فقط - "لا تقم بإدراج جدول المحتويات في بداية الكتاب" . افتراضيا ، يتم تعطيله. ولكن إذا قمت بتحديد هذا المربع ، فلن يتم إدراج جدول المحتويات في البداية.
  28. قسم إدخال FB2 في نافذة إعدادات تحويل الكتاب في Caliber

  29. في قسم "MOBI output" ، هناك العديد من الإعدادات الأخرى. من خلال تعيين مربعات الاختيار ، التي تتم إزالتها بشكل افتراضي ، يمكنك إجراء العمليات التالية:
    • لا تضيف جدول المحتويات إلى الكتاب ؛
    • إضافة محتوى في بداية الكتاب بدلاً من النهاية ؛
    • تجاهل الحقول
    • استخدم اسم تصنيف المؤلف للمؤلف ؛
    • لا تحول كل الصور إلى JPEG ، إلخ.
  30. قسم إخراج MOBI في نافذة إعدادات تحويل الكتاب في Caliber

  31. وأخيراً ، في قسم "التصحيح" ، من الممكن تحديد دليل لتخزين معلومات التصحيح.
  32. قسم التصحيح في نافذة إعدادات تحويل الكتاب في Caliber

  33. بعد إدخال جميع المعلومات التي تراها ضرورية لإدخالها ، انقر فوق "موافق" لبدء العملية.
  34. ابدأ بتحويل الكتاب الإلكتروني FB2 إلى تنسيق MOBI في نافذة إعدادات تحويل الكتاب في Caliber

  35. عملية إعادة تنسيق قيد التقدم.
  36. الإجراء الخاص بتحويل كتاب إلكتروني FB2 إلى تنسيق MOBI في Caliber

  37. بعد اكتمال ، سيتم عرض القيمة "0" في الزاوية اليمنى السفلى من واجهة المحول مقابل المعلمة "مهام" . في المجموعة "Format" ، عند تحديد اسم الكائن ، يظهر الاسم "MOBI" . لفتح كتاب بملحق جديد في القارئ الداخلي ، انقر فوق هذا العنصر.
  38. الذهاب إلى افتتاح كتاب إلكتروني في تنسيق MOBI في كاليبر

  39. سيتم فتح محتويات MOBI في القارئ.
  40. الكتاب الإلكتروني بتنسيق MOBI مفتوح في Calibre

  41. إذا كنت ترغب في زيارة دليل المواضع MOBI ، فبعد تحديد اسم العنصر أمام قيمة "المسار" ، يجب النقر فوق "انقر لفتح" .
  42. الانتقال إلى فتح موقع كتاب إلكتروني بتنسيق MOBI في Calibre

  43. سيقوم "Explorer" بإطلاق دليل الموقع الخاص بـ MOBI الذي تمت إعادة تنسيقه. سيكون هذا الدليل موجودًا في أحد مجلدات مكتبة كاليبر. للأسف ، لا يمكنك تعيين عنوان تخزين الكتاب يدويًا عند التحويل. ولكن الآن ، إذا كنت ترغب في ذلك ، يمكنك نسخ الكائن من خلال Explorer إلى أي دليل آخر على القرص الثابت.

دليل لوضع الكتاب الإلكتروني المحولة بتنسيق MOBI في مستكشف Windows

هذه الطريقة في طريقة إيجابية مختلفة عن الطريقة السابقة بمعنى أن المنتزع كاليبر أداة مجانية. بالإضافة إلى ذلك ، تتضمن إعدادات أكثر دقة وتفصيلاً لمعلمات الملف الصادرة. في نفس الوقت ، تنفيذ إعادة التنسيق معه ، فمن المستحيل تحديد مجلد الوجهة للملف النهائي.

الطريقة الثالثة: تنسيقات المصنع

المحول التالي القادر على إعادة التنسيق من FB2 إلى MOBI هو تطبيق Format Factory أو مصنع تنسيق .

  1. تنشيط تنسيق المصنع. انقر على قسم "المستند" . من قائمة التنسيقات المفتوحة ، اختر "Mobi" .
  2. التبديل إلى الإعدادات للتحويل إلى تنسيق MOBI في Format Factory

  3. ولكن ، للأسف ، بشكل افتراضي ، تفتقر برامج الترميز التي تحول إلى تنسيق Mobipocket إلى برامج الترميز الضرورية. سيتم فتح نافذة تطالبك بتثبيتها. انقر "نعم" .
  4. انتقل إلى نافذة تثبيت برنامج الترميز للتحويل إلى تنسيق MOBI في Format Factory

  5. إجراء تنزيل برنامج الترميز المطلوب قيد التقدم.
  6. إجراء تنزيل برنامج الترميز للتحويل إلى تنسيق MOBI في تنسيق المصنع

  7. بعد ذلك ، يتم فتح نافذة تطالبك بتثبيت برنامج إضافي. نظرًا لأننا لا نحتاج إلى أية إضافات ، فإننا نزيل العلامة بالقرب من خيار "أوافق على التثبيت" ثم نضغط على "التالي" .
  8. فشل تثبيت برنامج إضافي في برنامج Format Factory

  9. الآن يتم إطلاق نافذة اختيار الدليل لتثبيت برنامج الترميز. يجب ترك هذا الإعداد افتراضيًا ثم النقر فوق "تثبيت" .
  10. قم بتشغيل تثبيت برنامج الترميز للتحويل إلى تنسيق MOBI في برنامج Format Factory

  11. يتم تثبيت برنامج الترميز.
  12. إجراء تثبيت برنامج الترميز للتحويل إلى تنسيق MOBI في برنامج Format Factory

  13. بعد الانتهاء من ذلك ، انقر فوق "Mobi" مرة أخرى في النافذة الرئيسية لـ Factory Format.
  14. التبديل مرة أخرى إلى إعدادات تنسيق MOBI في مصنع تنسيق

  15. يتم إطلاق نافذة إعدادات التحويل في MOBI. للإشارة إلى مصدر FB2 الذي تريد معالجته ، انقر فوق إضافة ملف .
  16. انتقل إلى ملف إضافة نافذة للتحويل إلى تنسيق MOBI في مصنع تنسيق

  17. يتم تنشيط النافذة لتحديد المصدر. في منطقة التنسيق ، حدد "All Files" بدلاً من "All Supported Files" . بعد ذلك ، ابحث عن دليل تخزين FB2. بعد وضع علامة على هذا الكتاب ، انقر فوق "فتح" . يمكنك وضع علامة على عدة كائنات في نفس الوقت.
  18. نافذة إضافة ملف للتحويل إلى تنسيق MOBI في Format Factory

  19. عند العودة إلى إطار إعدادات إعادة تهيئة FB2 ، يظهر اسم المصدر وعنوانه في قائمة الملفات المعدة. بهذه الطريقة ، يمكنك إضافة مجموعة من الكائنات. يتم عرض المسار إلى مجلد الموقع الخاص بالملفات الصادرة في عنصر "مجلد الوجهة" . عادةً ما يكون هذا هو نفس الدليل الذي تم وضع المصدر فيه ، أو موقع حفظ الملفات عند آخر عملية تحويل تم تنفيذها في Format Factory. للأسف ، هذه ليست الحال دائمًا بالنسبة للمستخدمين. لتعيين الدليل يدويًا لموقع مادة تمت إعادة تنسيقها ، انقر فوق تحرير .
  20. انتقل إلى نافذة اختيار المجلد لتخزين الملف الصادر في Format Factory

  21. يتم تنشيط "استعراض المجلدات" . قم بتمييز الدليل المستهدف وانقر فوق "موافق" .
  22. حدد دليل في نافذة استعراض المجلدات في Format Factory

  23. سيتم عرض عنوان الدليل المحدد في حقل "مجلد الوجهة" . للانتقال إلى واجهة "تنسيق المصنع" الرئيسي ، لبدء إجراء إعادة التنسيق ، انقر فوق "موافق" .
  24. إغلاق النافذة لتحويل الإعدادات إلى تنسيق MOBI في Format Factory

  25. بعد العودة إلى النافذة الأساسية للمحول ، سيتم عرض المهمة التي شكلتها لنا في معلمات التحويل. يشير هذا السطر إلى اسم الكائن وحجمه والتنسيق النهائي والعنوان إلى الدليل الصادر. لبدء إعادة التنسيق ، تحقق من هذا الإدخال وانقر فوق "ابدأ" .
  26. بدء الإجراء الخاص بتحويل كتاب إلكتروني FB2 إلى تنسيق MOBI في برنامج Format Factory

  27. سيتم البدء في الإجراء المقابل. سيتم عرض ديناميكياته في عمود "الحالة" .
  28. الإجراء الخاص بتحويل كتاب إلكتروني FB2 إلى تنسيق MOBI في برنامج Format Factory

  29. بعد الانتهاء من العملية ، يظهر "تم" في هذا العمود ، مشيرًا إلى أن المهمة قد اكتملت بنجاح.
  30. اكتمال الإجراء الخاص بتحويل الكتاب الإلكتروني FB2 إلى تنسيق MOBI في برنامج "تنسيق المصنع"

  31. Для перехода в папку хранения преобразованного материала, которую вы ранее назначили сами в настройках, отметьте имя задачи и щелкните по надписи «Конечная папка» на инструментальной панели.

    Переход в конечную папку расположения преобразованного файла MOBI через кнопку на панели инструментов в программе Format Factory

    Есть и другой вариант решения этой задачи перехода, хотя он все-таки менее удобный, чем предыдущий. Для осуществления пользователь должен щелкнуть правой кнопкой мышки по названию задачи и во всплывшем меню отметить «Открыть конечную папку» .

  32. Переход в конечную папку расположения преобразованного файла MOBI через контекстное меню в программе Format Factory

  33. Каталог расположения преобразованного элемента откроется в «Проводнике» . Пользователь может открыть эту книгу, переместить её, редактировать или выполнять другие доступные манипуляции.

    Папка расположения пробразованной электронной книги в формате MOBI в проводнике Windows

    Данный способ объединяет вместе положительные стороны предыдущих вариантов выполнения поставленной задачи: бесплатность и возможность выбора конечной папки. Но, к сожалению, возможность настройки параметров итогового формата MOBI у Format Factory практически сведена к нулю.

Мы изучили ряд способов преобразования электронных книг FB2 в формат MOBI при помощи различных конвертеров. Трудно выбрать лучший из них, так как у каждого есть свои достоинства и недостатки. Если вам нужно задать максимально точные параметры исходящего файла, то лучше всего воспользоваться комбайном Калибри. В случае если параметры формата вас мало заботят, но вы желаете указать точное расположение исходящего файла, то можно применить Format Factory. Казалось бы, «золотой серединой» между этими двумя программами является AVS Документ Конвертер, но, к сожалению, данное приложение платное.