تعطيل أو تمكين الترجمة في KMPlayer
مشغل CМП - هذا مشغل فيديو ممتاز لجهاز الكمبيوتر الخاص بك. ويمكنه بسهولة استبدال تطبيقات الوسائط الأخرى: تشغيل الفيديو ، وتغيير إعدادات العرض (التباين ، واللون ، وما إلى ذلك) ، وتغيير سرعة التشغيل ، وتحديد المسارات الصوتية. واحدة من ميزات التطبيق هي إضافة ترجمات للفيلم ، والتي تقع في المجلد مع ملفات الفيديو.
يمكن أن تكون الترجمة في الفيديو من نوعين. مضمنة في الفيديو نفسه ، وهذا هو ، فرضه في البداية على الصورة. بعد ذلك لا يمكن إزالة هذا النص من التسميات التوضيحية ، باستثناء برامج تحرير الفيديو الخاصة zamylit. إذا كانت الترجمات المصاحبة عبارة عن ملف نصي صغير بتنسيق خاص ، مستلقٍ في المجلد الذي يحتوي على الفيلم ، فسيكون تعطيله بسيطًا جدًا.
كيفية إيقاف تشغيل ترجمات في KMPlayer
لإزالة الترجمة في KMPlayer ، تحتاج إلى بدء البرنامج أولاً.
افتح الملف مع الفيلم. للقيام بذلك ، انقر فوق الزر الموجود أعلى يمين الإطار وحدد "فتح الملفات".
في المتصفح الذي يظهر ، حدد ملف الفيديو المطلوب.
يجب فتح الفيلم في البرنامج. كل شيء على ما يرام ، ولكن تحتاج إلى إزالة ترجمات إضافية.
للقيام بذلك ، انقر بزر الماوس الأيمن على أي مكان في نافذة البرنامج. تفتح قائمة الإعدادات. في ذلك تحتاج إلى العنصر التالي: ترجمات> إظهار / إخفاء الترجمة.
حدد هذا الخيار. يجب أن يتم قطع العناوين الفرعية.
اكتملت المهمة. يمكن إجراء عملية مشابهة بالضغط على تركيبة المفاتيح "Alt + X". لتشغيل الترجمة ، يكفي تحديد عنصر القائمة نفسه مرة أخرى.
تمكين الترجمة في KMPlayer
تمكين الترجمة أيضًا بسيط للغاية. إذا كان الفيلم يحتوي بالفعل على عناوين فرعية مضمنة (وليس "مرسومًا" على الفيديو ، ولكن مضمنًا في التنسيق) أو ملفًا يحتوي على ترجمات مصاحبة في المجلد نفسه كالفيلم ، فيمكنك تشغيلها بالإضافة إلى إيقاف تشغيلها. أي ، إما عن طريق الضغط على Alt + X ، أو عن طريق تحديد عنصر القائمة الفرعية "إظهار / إخفاء الترجمات المصاحبة".
إذا كان لديك عنوان فرعي منفصل ، يمكنك تحديد المسار إلى الترجمة. للقيام بذلك ، ارجع إلى القائمة الفرعية "Subtitles" وحدد "Open subtitles".
بعد ذلك ، نحدد المسار إلى المجلد مع الترجمة وننقر على الملف المطلوب (* .srt file) ، ثم نضغط على "Open".
هذا كل شيء ، الآن يمكنك تنشيط الترجمة عن طريق الضغط على Alt + X والاستمتاع بالمشاهدة.
الآن أنت تعرف كيف يمكنك إزالة وإضافة ترجمات إلى KMPlayer. قد يكون هذا مفيدًا ، على سبيل المثال ، إذا كنت لا تعرف اللغة الإنجليزية جيدًا ، ولكنك ترغب في مشاهدة الفيلم في الأصل ، وفي الوقت نفسه فهم ما هو على المحك.