يتم تطوير الكثير من التطبيقات بعدة لغات بحيث يمكن للمستخدمين من جميع أنحاء العالم استخدامها. ومع ذلك ، ليس لدى الجميع فرصة لترجمة تطبيقاتهم إلى عدة لغات ، وبسبب هذا ، يعاني المستخدم ، وخاصة الروسية ، لأن المبرمجين غالبًا ما يتم تجاهله عن هذه اللغة. ومع ذلك ، مع برنامج بسيط LikeRusXP يمكنك ترجمة التطبيق بسرعة إلى اللغة الروسية نفسها.

LikeRusXP هو أداة قوية للتوطين. يسمح لك بترجمة جميع البرامج تقريبًا إلى اللغة الروسية ، ولكن بالإضافة إلى ذلك ، فإنه يحتوي على العديد من الوظائف الأخرى. يحصل هذا البرنامج على الوصول إلى الموارد ، وبفضل خوارزمية خاصة فإنه يترجمها جميعًا بمساعدة المسارد أو المترجمين عبر الإنترنت.

انظر أيضا: البرامج التي تسمح للبرامج Russitation

الوصول إلى الموارد

مع هذا البرنامج يمكنك الوصول إلى الموارد ، وتغييرها أو حفظها على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. على سبيل المثال ، بهذه الطريقة يمكنك استخراج الرمز أو تغيير الملف "حول البرنامج" عن طريق إدخال الرابط الخاص بك هناك.

الموارد في LikeRusXP

ترجمة الموارد الفردية

عند تحديد المورد والنقر على زر في شريط الأدوات ، يمكنك ترجمته بشكل منفصل عن الباقي. بالنقر بزر الماوس الأيمن على النص في المورد ، يمكنك ترجمته ، إذا كانت هناك ترجمة محتملة. إذا لم يكن هناك أي شيء ، فيمكنك النقر نقرًا مزدوجًا فوق هذا النص وترجمته يدويًا.

ترجمة الموارد في LikeRusXP

معالج الترجمة الآلية

بمساعدة هذا المعالج ، يمكنك ترجمة البرنامج بأكمله ، ولكن هذه الطريقة لا تعمل دائمًا بسبب نقص المسارد الضرورية.

معالج الاسترداد التلقائي في LikeRusXP

محرر المسرد

تتيح لك هذه الوظيفة إنشاء مسرد خاص لترجمة البرامج. يمكنك حفظه واستخدامه لترجمة البرامج الأخرى.

محرر المعاجم في LikeRusXP

تنزيل المسارد

كما يمكننا العثور على مسرد على الإنترنت واستخدامه للترجمة. يحتوي المعجم القياسي على بعض الكلمات والتعبيرات ، ولكنه لا يزال يبسط الترجمة إلى حد كبير.

تنزيل المعاجم في LikeRusXP

حقن

تقوم هذه الوظيفة بحفظ الترجمة كملف منفصل ، وبالتالي ، يمكنك استخدام عدة لغات في برنامج واحد.

حقن في LikeRusXP

غلاف

باستخدام حزمة الموارد ، يمكنك الوصول إلى تحليل أعمق للموارد. هنا يمكنك إجراء تلاعبات مختلفة بالموارد أو تحويلها أو حذفها أو تغييرها.

بليندر في LikeRusXP

مزايا

  1. سهل التعلم
  2. اللغة الروسية في البرنامج
  3. الوصول إلى الموارد
  4. طرق مختلفة للترجمة

القصور

  1. خالية من الشروط

LikeRusXP هو أداة بسيطة وقوية لترجمة البرامج إلى لغات مختلفة. بفضل المعاجم التي تم إنشاؤها ، لا تقلق بشأن الترجمة الثابتة للعبارات نفسها ، والقدرة على الترجمة باستخدام "google translate" تبسّط العملية قليلاً. الجانب السلبي هو أن الترجمة الكاملة للبرنامج تضيف تلقائيًا أحرفًا إضافية ، وهذا يحدث فقط في الإصدار المجاني.

قم بتنزيل الإصدار التجريبي من LikeRusXP

قم بتنزيل أحدث إصدار من البرنامج من الموقع الرسمي