PROMT الفنية 18
في هذه المقالة سننظر في برنامج PROMT Professional ، وهو مخصص لترجمة النصوص. تتيح لك وظائفه الواسعة تنفيذ العملية بشكل أسرع وأكثر ملاءمة. مع التطبيقات الإضافية ، يمكنك استخدام هذا البرنامج لأغراض أخرى. دعونا ننظر في ميزات البرنامج بمزيد من التفصيل.
محتوى
النافذة الرئيسية
هنا يمكن للمستخدم تحديد علامة التبويب اللازمة بسرعة ، والانتقال إليها وتنفيذ جميع المهام. سيساعدك هذا الترتيب على عدم التضييق وسرعة الوصول إلى الوظائف الضرورية بسرعة. ومع ذلك ، لن تحتاج إلى الانتقال باستمرار إلى القائمة الرئيسية للتبديل إلى عملية أخرى. من السهل القيام بذلك من النافذة النشطة.
مهام ترجمة النص
الترجمة هي الاتجاه الرئيسي للبرنامج ، لذلك ليس من المستغرب أن هناك العديد من الأدوات. يتوفر اختيار واحد من المهام المناسبة ، والتي يمكن أن تكون ترجمة سريعة ، والعمل مع المستندات أو التطبيقات المختلفة. للمعالجة السريعة للعديد من الملفات ، هناك مهمة مقابلة.
يتم عرض الترجمة السريعة بنفس الطريقة مثل معظم ممثلي هذا البرنامج: هذه هي منطقتين ، واحدة تحتاج إلى إدخال النص ، والآخر سيعرض النتيجة النهائية. قبل المعالجة ، يجب عليك تحديد لغة المصدر والصفحة التي تحتاج لاستردادها بعد اكتمال العملية.
إعدادات الترجمة
ننصحك بالاهتمام بهذه القائمة ، حيث يمكنك تكوين عدد من المعلمات ، والتي ستساعدك على العمل مع PROMT Professional ، والحصول دائمًا على النتيجة المرجوة. هذا يمكن أن يكون اتصال القواميس الخارجية أو التي تم تنزيلها من الموقع الرسمي ، وتحرير ملفات التعريف التي تعمل كنوع القالب ، بما في ذلك قطع العمل المثبتة مسبقا. يمكن للمستخدم أيضا قطع جميع العبارات الضرورية ، والتي في المستقبل لا ينبغي أن تخضع للترجمة. سيؤدي ذلك إلى تجنب العرض الخاطئ للغة العامية أو المصطلحات.
تطبيقات إضافية
في كثير من الأحيان في مثل هذه البرامج ، هناك إضافات قد لا ترتبط بترجمة النص. يقدم هذا الممثل للمستخدمين أداة تثبيت القاموس ومحررهم والإصدار الإلكتروني. بالإضافة إلى ذلك ، هناك القدرة على إدارة المكونات الإضافية ، التي بفضلها هناك تكامل في البرامج الأخرى ، وهناك أيضا بعض المديرين البسطاء.
قواميس
يمكنك معرفة معنى أي كلمة أو تعبير إذا كنت تستخدم قواميس مضمنة أو خارجية. هناك وظيفة البحث مريحة ، ويتم عرض كل ما تحتاجه بشكل صحيح وملائم للعمل. استخدام الخيار الإلكتروني ، فإنه يوفر الوصول إلى قاعدة بيانات ضخمة من الكلمات.
كرامة
- البرنامج بالكامل باللغة الروسية ؛
- الاندماج في Office أو برامج أخرى مشابهة ؛
- دعم قواميس خارجية
- تطبيقات إضافية.
القصور
- يتم توزيع البرنامج مقابل رسوم.
هذا كل ما أود قوله عن PROMT Professional. بشكل عام ، فإنه يمثل مجموعة جيدة من الأدوات التي من شأنها مساعدة المستخدمين أثناء العمل مع النص. ويتضمن البرنامج قاعدة بيانات ضخمة من الكلمات ومترجم وأكثر من ذلك بكثير والتي ستكون مفيدة.