في النسخة الكاملة للموقع ، يتم اختيار لغة YouTube تلقائيًا بناءً على موقعك أو البلد المحدد عند تسجيل حساب. بالنسبة للهواتف الذكية ، يتم تنزيل إصدار من تطبيق الجوال مع لغة واجهة معينة على الفور ولا يمكن تغييره ، ولكن لا يزال بإمكانك تعديل الترجمة. دعونا نلقي نظرة فاحصة على هذا الموضوع.

تغيير اللغة إلى الروسية على YouTube على جهاز الكمبيوتر

يحتوي الإصدار الكامل من موقع YouTube على العديد من الميزات والأدوات الإضافية التي لا تتوفر في تطبيق الجوال. هذا يتعلق أيضا إعدادات اللغة.

تغيير لغة الواجهة إلى الروسية

تسري تهيئة اللغة الأصلية على جميع المناطق التي تتوفر فيها استضافة الفيديو على YouTube ، ولكن يحدث أحيانًا أن لا يتمكن المستخدمون من العثور عليها. في مثل هذه الحالات ، يوصى باختيار الأنسب. اللغة الروسية موجودة وتتم الإشارة إليها بلغة الواجهة الرئيسية على النحو التالي:

  1. سجّل الدخول إلى حسابك على YouTube باستخدام ملفك الشخصي في Google.
  2. انظر أيضا:
    انضم إلى YouTube
    تحرّي مشكلات تسجيل الدخول إلى حساب YouTube وإصلاحه

  3. انقر على الصورة الرمزية لقناتك وحدد السطر "اللغة" .
  4. تغيير اللغة إلى الروسية على YouTube

  5. سيتم فتح قائمة مفصلة ، تحتاج فقط إلى العثور على اللغة المطلوبة ووضع علامة عليها.
  6. اختيار لغة واجهة YouTube

  7. أعد تحميل الصفحة إذا لم يحدث ذلك تلقائيًا ، وبعد ذلك ستدخل التغييرات حيز التنفيذ.

اختيار الترجمة الروسية

الآن ، يحمّل العديد من المؤلفين ترجمات لمقاطع الفيديو التابعة لهم ، مما يتيح لهم الوصول إلى جمهور كبير وجذب أشخاص جدد إلى القناة. ومع ذلك ، لا يتم تطبيق التسميات التوضيحية الروسية في بعض الأحيان تلقائيًا ويجب عليك اختيارها يدويًا. ستحتاج إلى القيام بما يلي:

  1. قم بتشغيل الفيديو وانقر على أيقونة "الإعدادات" في شكل ترس. اختر "العنوان الفرعي" .
  2. إعدادات الترجمة في YouTube

  3. سترى لوحة مع جميع اللغات المتاحة. أدخل "الروسية" هنا ويمكنك الاستمرار في التصفح.
  4. اختيار ترجمات يوتيوب الروسي

للأسف ، لا توجد طريقة للتأكد من أن الترجمة الفرعية يتم اختيارها دائمًا ، ومع ذلك ، بالنسبة لمعظم المستخدمين الناطقين بالروسية ، يتم عرضها تلقائيًا ، لذلك لن تكون هناك مشكلات في ذلك.

اختيار الترجمة الروسية في تطبيق الهاتف المحمول

على عكس النسخة الكاملة من الموقع ، لا يملك تطبيق الهاتف المحمول القدرة على تغيير لغة الواجهة من تلقاء نفسه ، ومع ذلك ، هناك إعدادات ترجمة متقدمة. دعونا نلقي نظرة فاحصة على تغيير لغة العناوين إلى الروسية:

  1. عند مشاهدة الفيديو ، انقر فوق الرمز في شكل ثلاث نقاط رأسية ، والتي توجد في الزاوية اليمنى العليا من المشغل ، واختر "العنوان الفرعي" .
  2. العنوان الفرعي تغيير النسخة المحمولة من يوتيوب

  3. في النافذة التي تفتح ، حدد المربع بجوار "الروسية" .
  4. اختيار الروسية ترجمات النسخة الروسية من يوتيوب

عندما يكون مطلوبًا لعرض الترجمة باللغة الروسية تلقائيًا ، فإننا نوصي بتعيين المعلمات الضرورية في إعدادات الحساب. يمكنك القيام بذلك على النحو التالي:

  1. انقر على الصورة الرمزية لملفك الشخصي وحدد "الإعدادات" .
  2. إعدادات الحساب في إصدار الجوال من YouTube

  3. انتقل إلى قسم "الترجمة" .
  4. إعدادات الترجمة في إصدار الجوال من YouTube

  5. هنا سلسلة "اللغة" . اضغط عليها لفتح القائمة.
  6. تعيين لغة الترجمة الافتراضية في إصدار الجوال من YouTube

  7. العثور على اللغة الروسية والقراد عليه.
  8. العنوان الفرعي اختيار اللغة المحمول من يوتيوب

الآن في الإعلانات التجارية ، حيث توجد تسميات روسية ، سيتم دائمًا اختيارها تلقائيًا وعرضها في المشغل.

لقد راجعنا بالتفصيل عملية تغيير لغة الواجهة والعناوين الفرعية في النسخة الكاملة من موقع YouTube وتطبيقاته للجوّال. كما ترى ، لا يوجد شيء معقد في هذا ؛ المستخدم مطلوب فقط من اتباع التعليمات.

انظر أيضا:
كيفية إزالة ترجمات في يوتيوب
تحول ترجمات على موقع يوتيوب