ترجمة صفحات الويب في المتصفح إلى اللغة الروسية

عند زيارة مواقع الويب المختلفة على الإنترنت ، قد تواجه عاجلاً أم آجلاً الحاجة إلى ترجمتها إلى اللغة الروسية. اليوم ، يتم توفير هذه الميزة المفيدة من خلال أي متصفح تقريبًا ، والفرق الوحيد هو أن البعض "يعرف كيف" يفعل ذلك بمفرده ، بينما البعض الآخر - بمساعدة مترجمين إضافيين تابعين لجهات خارجية. دعونا نرى كيفية استخدامه.

جوجل كروم

من المعروف أن Google لا تمتلك فقط محرك البحث الرائد و متصفح الإنترنت، ولكن أيضًا العديد من الخدمات. واحدة من هذه هي الترجمة من Google ، والتي يتم تقديمها كموقع منفصل وكإضافة للمتصفح. يتعامل كل من الأول والثاني تمامًا مع مهمة ترجمة الصفحات على الإنترنت إلى اللغة الروسية ، وهو ما يكفي لاستخدام قائمة السياق أو زر خاص على شريط التنقل. ستساعدك المقالة المقدمة على الرابط أدناه في معرفة المزيد حول جميع إمكانيات وميزات استخدام المترجم المدمج في Chrome.

المزيد من التفاصيل: كيفية ترجمة صفحة في جوجل كروم

إذا كانت خدمة الترجمة عبر الإنترنت من Google ، لسبب ما ، غير متوفرة أو لم يكن من الممكن استخدام الوظيفة الإضافية التي تحمل الاسم نفسه ، فمن المرجح أن الوظيفة التي نهتم بها في إطار عمل هذه المقالة معطلة أو لم يتم دمجها في المتصفح بعد (أي لم يتم تثبيت الامتداد المقابل أو إزالته). لإصلاح هذه المشكلة ، راجع التعليمات التالية.

اقرأ أيضا: تثبيت المترجم في متصفح الويب جوجل كروم

موزيلا فايرفوكس

شائع لدى المستخدمين المتقدمين متصفح الويب Mazilaعلى عكس منتج Google ، لا يحتوي على حل مضمّن لترجمة مواقع الويب. لحسن الحظ ، تم إنشاؤها بواسطة مطورين تابعين لجهات خارجية ، ومعظمها إصدارات معدلة من الوظيفة الإضافية للترجمة من Google. لا يعمل البعض مباشرة على موارد الويب ، ويعيد توجيه المستخدم إلى الخدمة عبر الإنترنت التي تحمل الاسم نفسه ، بينما يسمح لك البعض الآخر بترجمة الأجزاء الفردية فقط من النص ، ولكن هناك أيضًا تلك التي تسمح لك بأتمتة هذه العملية بحيث يمكنك الحصول على صفحة سكانها ينالون الجنسية الروسية في غضون ثوانٍ. لقد كتبنا سابقًا عن كيفية استخدام أحد أفضل ممثلي قطاع البرامج هذا في مقالة منفصلة.

المزيد من التفاصيل: كيفية ترجمة صفحة في Mozilla Firefox

بالإضافة إلى الامتدادات الخاصة بترجمة الصفحات في Mazila Firefox ، والتي درسناها في المقالة المعروضة على الرابط أعلاه ، هناك ملحقات أخرى. لذا ، فإن أفضل حل هو مترجم Google غير الرسمي ، والذي تم تكييفه مع هذا المتصفح بواسطة أحد المتحمسين. لا يستحق ImTranslator اهتمامًا أقل - بديل جيد يدعم 90 لغة ، من بينها بالطبع الروسية. يمكنك التعرف على جميع ميزات كل من الأول والثاني ، وكذلك تثبيتها على الرابط التالي.

اقرأ أيضا: مترجمين لمتصفح الويب Mozilla Firefox

أوبرا

أوبرا، مثل Mazila ، للأسف ، ليست مجهزة بوسائلها الخاصة لترجمة صفحات الويب ، ولكن هذا العيب يمكن إزالته بسهولة أيضًا عن طريق تثبيت الوظيفة الإضافية المناسبة من متجر الشركة. يُعد المترجم حلاً ممتازًا ، بالإضافة إلى دعم العديد من اللغات ، فإنه يتميز أيضًا بالتكامل مع خدمات الترجمة الشائعة عبر الإنترنت ، بما في ذلك Google و Promt و Bing وغيرها. يمكن أن يعمل هذا الامتداد في أحد وضعين - يدوي وتلقائي. في البداية ، يجب أن تبدأ ترجمة النص إلى اللغة الروسية بشكل مستقل ، وفي الثانية ستتم دون تدخل المستخدم ، إذا قمت أولاً بتعيين الإعدادات اللازمة. بالحديث عن هذا الأخير ، لا يسع المرء إلا أن يلاحظ مرونتها. تم تجميع تعليمات تثبيت المترجم وكيفية استخدامه في المستعرض مسبقًا بواسطة أحد مؤلفينا.

المزيد من التفاصيل: كيفية ترجمة صفحة في Opera

بالطبع ، الإضافة أعلاه ليست الوحيدة التي تسمح لك بترجمة صفحات الموقع في متصفح Opera. هناك عدد غير قليل من تلك المطورة ، وهي تختلف ، أولاً وقبل كل شيء ، في عدد اللغات المدعومة ، والإعدادات المتاحة ، وكذلك القواميس والخدمات المدعومة. ستساعدك مقالة المراجعة على موقعنا على التعرف عليهم وإيجاد الحل المناسب.

اقرأ أيضا: المترجمون لمتصفح الويب Opera

متصفح Yandex

لقد تحول متصفح الويب من عملاق البحث المحلي منذ فترة طويلة إلى شيء أكثر بكثير من مجرد نسخة معدلة من Google Chrome ، بل إنه تجاوزها من نواح كثيرة. في نفس الوقت ، مثل منتج مؤسسة الخير ، متصفح Yandex تفتخر بالتكامل الوثيق مع خدمات الشركة المطورة ، أحدها هو المترجم الذي نهتم به. بالنظر إلى حقيقة أن اللغة الروسية هي اللغة الأم بالنسبة للأخيرة ، فهي تتواءم بشكل جيد مع مهمة ترجمة مواقع الويب ، باستخدام شبكة عصبية للتعلم ، من بين أمور أخرى ، والتي تتيح لك تحقيق أعلى جودة وقراءة نتيجة. تعمل هذه الإضافة مع كل من الصفحات الكاملة وأجزاء النص ، مصحوبة بالترجمة بنصائح إضافية. يمكنك التعرف على جميع تعقيدات استخدامه وإعداداته من المواد التالية.

المزيد من التفاصيل: كيفية ترجمة صفحة في متصفح Yandex

مايكروسوفت إيدج

ذات العلامات التجارية متصفح الويب من Microsoft، الذي أصبح حلاً قياسيًا للإصدارات الحالية من Windows ، اليوم ليس أدنى من نظرائه الأكثر شهرة. لذلك ، فليس من المستغرب أنه يمكن استخدامه لترجمة صفحة موقع ويب إلى اللغة الروسية. ولكن لهذا ، كما في معظم الحالات التي تمت مناقشتها أعلاه ، ستحتاج إلى تثبيت ملحق خاص.

1. قم بتشغيل المتصفح وافتح قائمته وانتقل إلى القسم "ملحقات".
2. في قائمة الوظائف الإضافية الموصى بها ، ابحث عن Translator لـ Microsoft Edge وانقر فوق الزر "احصل على".

   راقب تقدم التثبيت وانتظر حتى

   حتى اكتماله.

3. أعد فتح "خيارات" متصفح الويب (ثلاث نقاط أفقية في الشريط العلوي) ، انتقل إلى عنصر القائمة "ملحقات" وتنشيط المفتاح الموجود تحت اسم Translator لـ Microsoft Edge ،

   ثم اضغط "ممكن" وأعد تشغيل البرنامج.

4. في المرة التالية التي تفتح فيها Microsoft Edge ، سيظهر رمز الوظيفة الإضافية للمترجم في شريط العنوان الخاص به.

   لترجمة صفحة ، انقر عليها ، ثم حدد لغة النص الأصلي في القائمة التي تظهر ("من عند") والشخص الذي تريد الترجمة إليه ("على") – "الروسية"ثم انقر فوق "ترجمة".

   النصيحة: إذا كنت تريد أن يقوم المتصفح بترجمة الصفحات تلقائيًا من اللغة الحالية إلى الروسية في المستقبل ، فحدد مربع الاختيار المقابل للعنصر ترجم دائما.

5. بعد بضع ثوانٍ ، سيتغير لون رمز امتداد المترجم إلى اللون الأزرق ، وسيتم ترجمة الموقع نفسه إلى اللغة الروسية.

لا توجد العديد من الوظائف الإضافية لمتصفح الويب من Microsoft ، ولكنها تحل المشكلات الأساسية بالإضافة إلى ترجمة صفحات الويب.

اقرأ أيضا: ملحقات مفيدة لمايكروسوفت إيدج

متصفح الانترنت

Internet Explorer ، على الرغم من أنه تم استبداله بـ Microsoft Edge الأكثر حداثة ، لا يزال مدرجًا في "المجموعة الكاملة" القياسية من Windows ولا يزال مطلوبًا بين المستخدمين. ومع ذلك ، فإن إمكانيات متصفح الويب هذا محدودة للغاية ، ولسوء الحظ ، لن يكون من الممكن ترجمة صفحة كاملة باستخدامه - تتوفر فيه فقط ترجمة لأجزاء النص. للقيام بذلك ، حدد كلمة أو عبارة أو جملة واحدة أو أكثر ، اضغط على زر الماوس الأيمن ، حرك المؤشر فوق العنصر الترجمة مع Bing وشاهد النتيجة في نافذة صغيرة منبثقة.

بغض النظر عن المتصفح الذي تستخدمه لتصفح الإنترنت ، فلن يكون من الصعب ترجمة الصفحة إلى اللغة الروسية بمساعدتها.